NOB
NOB No Bible,
No Breakfast

Bueno saber

Fuentes y nota editorial

Revisado en septiembre de 2026

Un devocional pide una confianza particular: le entregas los primeros minutos callados de tu día. Esa confianza es más fácil de dar cuando sabes de dónde vinieron las palabras. Esta página dice con claridad qué es NobNob, qué no es y de quién es el trabajo que estás leyendo.

Quién publica NobNob

NobNob es un recurso devocional independiente. No es una publicación oficial de la Asociación General, de una asociación, de una unión ni de una iglesia local, y ninguna entidad denominacional lo revisa, lo respalda ni lo financia. Nada de lo que hay aquí debe leerse como si hablara en nombre de alguna iglesia. Está escrito para caber junto a la congregación a la que perteneces, no para reemplazarla ni competir con ella.

La Escritura

Cada versículo de este sitio se cita de una traducción que se puede reproducir libremente, sin permiso, sin límite y sin pago. Es una decisión deliberada y no una comodidad. Las grandes traducciones modernas — NVI, RVR1960, NTLH, Almeida Revista e Corrigida, La Biblia de las Américas — permiten unos quinientos versículos en una obra entera antes de exigir una licencia, y un archivo que crece cruza esa línea en silencio y sin aviso. Construir sobre un permiso que tarde o temprano íbamos a superar nos pareció un mal cimiento para un sitio que te pide la confianza de los primeros minutos de tu día.

Cada cita indica su referencia y su traducción, para que siempre puedas buscar el pasaje en su contexto completo en lugar de quedarte con nuestro recorte. Los versículos se guardan en este sitio como referencias, no como texto copiado: lo que lees se genera desde la traducción misma, lo que significa que ninguna página puede citar mal un pasaje en silencio ni quedar fuera de paso con la Biblia que cita.

Aun así citamos con moderación. Un devocional funciona mejor cuando te manda a tu propia Biblia, en la traducción que tu casa ya lee, en vez de reemplazarla. Las tres traducciones que se usan aquí son:

Idiomas

Este sitio está escrito en inglés, portugués de Brasil y español de América Latina. Los tres son originales paralelos y no traducciones automáticas uno del otro: cada uno está escrito para su propio lector, y las noventa reflexiones diarias se tradujeron a mano, sin pasar por ningún motor de traducción. Cuando una página existe solo en algunos idiomas, el selector de idioma lo dice, en lugar de llevarte a una página que no existe.

El devocional de noventa días se escribió en portugués. Las versiones en inglés y en español son traducciones fieles de ese texto, hechas a mano; cuando un giro no podía cruzar, elegimos la lectura que conserva el sentido del autor antes que la que conserva su gramática.

Las reflexiones

Las reflexiones, las preguntas para conversar y las prácticas propuestas son escritura original, hecha para NobNob. No reproducimos páginas, estructuras ni textos de otras series devocionales publicadas, y no presentamos como propia la lectura que otro autor hace de un pasaje. Cuando una interpretación conocida influye en una reflexión, lo decimos en el texto.

Imágenes

Las fotografías y las imágenes de producto de este sitio muestran materiales y elementos de marca del propio NobNob. Cuando el producto representado todavía no está en circulación general, la imagen se identifica como una simulación.

Correcciones

Nos vamos a equivocar — una referencia mal atribuida, un pasaje tratado sin cuidado, una afirmación que va más allá de lo que podemos sostener. Cuando pase, preferimos corregirlo en público antes que en silencio. Si encuentras un error, dinos en qué página está y qué crees que es lo correcto: corregimos el texto y dejamos anotado el cambio.

Lo que este sitio no es

Para dejar claros los límites de lo que estás leyendo:

Volver a NobNob